12 dilde seslendirmeli YZ videosu
Son güncelleme
Optimirox videonun tamamını — sahneleri, ekran metnini, müziği, altyazıyı ve seslendirmeyi — seçtiğin dilde yapar; böylece birkaç ülkede satış yapan bir işletme, her biri için ses sanatçısı ya da kurgucu tutmadan ana dilde kısa videolar yayınlayabilir.
12 dil: İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Türkçe, Endonezce, Vietnamca, Rusça ve hem Latin hem Kiril yazısıyla Özbekçe. Brifi bir dilde yaz, başka bir dilde yayınla, seçmeden önce 6 YZ sesini dinle, 4 stilde altyazı ve 28 parçalık kütüphaneden bir müzik ekle. Yeni bir pazara ulaşmak için hazır bir taslağı kopyala, dili değiştir ve yeniden oluştur: her sürüm 24 kredidir ve ses yalnızca oluşturma anında kaydedilir.
Seslendirme hangi dilleri konuşabilir?
Metin ve seslendirme 12 dilde sunulur: İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Türkçe, Endonezce, Vietnamca, Rusça ve Özbekçe (Latin ve Kiril). Çıktı dili, brifi yazdığın dilden bağımsız ayarlanır; yani İngilizce yazıp Almanca yayınlayabilirsin.
Önceden dinleyebileceğin sesler
6 YZ sesi arasından seç ve seçmeden önce her birinin örneğini oynat. Ses yalnızca video oluşturulurken kaydedilir; bu yüzden metni düzenlemek sese iki kez ödeme yapmana yol açmaz.
Tek video, birçok pazar
Videoyu bir kez yap, yeni bir taslağa kopyala, dili değiştir ve yeniden oluştur. YZ kareleri çevirir; yayınlamadan önce sonucu pazarı bilen biriyle kontrol et.
Altyazı ve müzik
4 stilden birinde altyazı ekle — kısa videoların çoğu sessiz izlendiği için işe yarar — ve 28 parçalık bir kütüphaneden bir fon müziği seç.
Seslendirmeli bir video ne kadar tutar?
Sesin kendisi 4 kredidir ve yalnızca video oluşturulurken kaydedilir. Her dil sürümü kendi sesiyle ayrı bir çıktıdır; bu yüzden dil başına 24 krediye kadar bütçe ayır — Standard’ın ayda 500 kredisi yaklaşık 20 sürümü karşılar.
Bu araç hakkında sorular
- Çeviriyi benim yerime yapıyor mu?
- Evet. Çıktı dilini seç, YZ kareleri ve anlatımı o dilde yazar. Her makine çevirisinde olduğu gibi, yayınlamadan önce gözden geçir.