Vidéo IA avec voix off en 12 langues
Dernière mise à jour
Optimirox crée la vidéo entière (scènes, texte à l’écran, musique, sous-titres et voix off) dans la langue de votre choix : une entreprise qui vend dans plusieurs pays peut ainsi publier des vidéos courtes en langue native sans engager un comédien voix off ni un monteur pour chacune.
Les 12 langues sont l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’allemand, le français, l’italien, le turc, l’indonésien, le vietnamien, le russe et l’ouzbek, en écriture latine comme cyrillique. Rédigez le brief dans une langue et publiez dans une autre, écoutez 6 voix IA avant de choisir, et ajoutez des sous-titres en 4 styles et une piste d’une bibliothèque de 28. Pour toucher un nouveau marché, copiez un brouillon terminé, changez la langue et relancez le rendu : chaque version coûte 24 crédits, et la voix n’est enregistrée qu’au moment du rendu.
Dans quelles langues la voix off peut-elle parler ?
Le texte et la voix off sont disponibles en 12 langues : anglais, espagnol, portugais, allemand, français, italien, turc, indonésien, vietnamien, russe et ouzbek (latin et cyrillique). La langue de sortie se définit indépendamment de celle dans laquelle vous rédigez le brief : vous pouvez donc écrire en anglais et publier en allemand.
Des voix à écouter d’abord
Choisissez parmi 6 voix IA et écoutez un extrait de chacune avant de décider. La voix n’est enregistrée qu’au rendu de la vidéo : modifier le texte ne fait donc jamais payer la voix deux fois.
Une vidéo, plusieurs marchés
Créez la vidéo une fois, copiez-la dans un nouveau brouillon, changez la langue et lancez un nouveau rendu. L’IA traduit les images ; faites vérifier le résultat par quelqu’un qui connaît le marché avant de publier.
Sous-titres et musique
Ajoutez des sous-titres dans l’un des 4 styles (utile, car la plupart des vidéos courtes se regardent sans le son) et une piste de fond choisie dans une bibliothèque de 28.
Combien coûte une vidéo avec voix off ?
La voix elle-même coûte 4 crédits, enregistrée uniquement lors du rendu de la vidéo. Chaque version linguistique est un rendu à part avec sa propre voix : prévoyez donc jusqu’à 24 crédits par langue. Les 500 crédits mensuels de Standard couvrent environ 20 versions.
Questions sur cet outil
- La traduction est-elle faite pour moi ?
- Oui. Choisissez la langue de sortie et l’IA rédige les images et la narration dans cette langue. Comme pour toute traduction automatique, relisez-la avant de publier.